Hallo Philipp,
das RADDS, der Ardunio oder die Firmware besitzen keine eigene Möglichkeit der Netzwerkanbindung.
Das Wifi Modul stellt einen eigenen kleinen Webserver zur Verfügung, welcher lediglich G-Codes über die serielle Schnittstelle an den Arduino sendet.
Für den Preis des EtherDue würde ich eine Lösung mit Raspberry Pi und RepetierServer vorziehen. Hier hast du WLAN und Wifi gleichermaßen und bist wesentlich flexibler.
vincent.